A beloved druggist in a rural Colorado outpost operates the only pharmacy within 4,000 square miles and navigates a profound divide between his public personal and personal life.