A visually enrapturing exploration of factory life, RiverRun alum Denis Côté’s latest work weaves together realistic vignettes of factory life with sparse absurdist dialogue and a thundering soundtrack of machinery at work.