The Royal Legion of Birds has conquered London but encounter unexpected challenges when their population outstretches the global threshold.