An older couple’s weekly Scrabble game spells trouble with a triple word score as the letters they play become increasingly hostile.