A love letter of sorts to Harlem Renaissance jazz, Tin tells a tale of love and heartache in a time when music said more than words ever could.