When a worn-out veteran inherits his old boxing coach’s gym, a challenge for its ownership reignites his will to fight.