Infamous gangster James “Whitey” Bulger wielded a mystique as the Robin Hood of South Boston. Bulger’s legend captured the imagination of the entire country, and this riveting documentary challenges conventional wisdom by detailing shocking new allegations.